미국병 걸린 여자의 최후

  • 아시가루
  • 08-29
  • 492 회
  • 0 건

미국에서 거의 평생 산 사람이 아니라, 미국에 1년 다녀온 사람이 한국에 돌아와 미국병 말기까지 갔다. 이 설정부터 이미 웃겼다. 한국어만 쓰면 영어를 다 까먹을 것 같다며 혼자 유노왓암쌩을 하고, 남자친구에게 전화할 때 영어로 하자고 제안한다.

그런데 막상 영어로 통화가 시작되자 아이 스터디드에서 막힌다. 상대가 앤드 댄? 하고 재촉하니까 본인이 먼저 영어를 못한다고 타박하는 장면이 특히 어이없었다. 영어를 유지하려고 애쓰는 사람이라기보다, 영어를 쓰는 자기 모습을 유지하려는 사람처럼 보였음.

가격표에 세금과 팁이 붙는다는 얘기, 지역마다 세금이 다르다는 얘기, 시험 때문에 프레셔를 받고 디프레스트하다는 얘기까지 줄줄이 꺼낸다. 한국어 단어가 생각 안 난다는 말도 계속한다. 이 정도면 주변 사람들은 미국에 오래 살다 온 사람으로 받아들였을 것 같다. 나라도 그냥 그런가 보다 했을 듯하다.

그러다 H.O.T 캔디를 보고 초등학교 때 장기자랑 얘기가 나오자 분위기가 뒤집힌다. H.O.T를 잘 모르는 이유가 미국에 거의 평생 살아서였다는 고백이 나온다. 알고 보니 미국에서 어학연수를 1년 한 사람이 미국에서 세 살 때부터 산 사람처럼 굴고 있었던 것. 지금까지의 꼴값이 한꺼번에 떠오르는 순간이라 본인 입장에서는 진짜 숨고 싶었을 것 같다.

그런데 강제 완치된 줄 알았더니 훗날에도 한 방이 남아 있다. 미국 친구가 한국에 오자 남편이 영어를 잘 못 알아들을 수도 있다고 하니까, 그제야 자기 영어를 계속 브로큰 잉글리시로 듣고 있었냐며 화낸다. 본인은 미국병이 끝났다고 생각했을지 몰라도, 주변 사람들 머릿속에서는 처음부터 영어가 완벽한 사람은 아니었던 모양이다. 이 부부 대화는 다음에도 계속 놀릴 거리가 남아 있다.

자유게시판
추천 제목 글쓴이 조회 날짜
0 끔찍하다는 40대 취업의 현실
  • 지니깍꿍
  • 277
  • 0
  • 09-08
지니깍꿍 277 09-08
0 하늘에 계신 어머니가 도와준 예비신랑
  • 옆집총각
  • 424
  • 0
  • 09-04
옆집총각 424 09-04
0 버섯에서 고기맛 난다고 하는 사람들 특징.jpg
  • 몽비쥬
  • 333
  • 0
  • 09-03
몽비쥬 333 09-03
0 미국인들이 팁문화에 개빡친이유
  • 지니깍꿍
  • 522
  • 0
  • 09-03
지니깍꿍 522 09-03
0 절에서 거부당한 여성 jpg
  • 달콤별
  • 518
  • 0
  • 09-03
달콤별 518 09-03
0 작성자 사장님 둘 다 난감해진 리뷰
  • 황희림
  • 533
  • 0
  • 09-03
황희림 533 09-03
0 이탈리아에서 마피아가 사라지지 않는 이유
  • 달콤별
  • 333
  • 0
  • 09-03
달콤별 333 09-03
0 “신세계백화점 폭파” 20대 협박범 국고손실 전액 배상
  • 황희림
  • 320
  • 0
  • 09-02
황희림 320 09-02
0 전원주택 여러 번 지어보고 후회한 점.jpg
  • 황희림
  • 386
  • 0
  • 09-02
황희림 386 09-02
0 트럼프가 왜 카지노 사업 말아 먹었는지 깨달은 사람
  • 신림사
  • 507
  • 0
  • 09-02
신림사 507 09-02
0 김민종 측 "MC몽 허위사실로 헐리우드 차기작,광고 2편 날라갔다"
  • 옆집총각
  • 348
  • 0
  • 09-02
옆집총각 348 09-02
0 유튜브가 망쳐놓은 주민센터 근황
  • 옆집총각
  • 402
  • 0
  • 08-30
옆집총각 402 08-30
0 성폭행 무고로 징역산 남자의 판결문.jpg
  • 몽비쥬
  • 548
  • 0
  • 08-30
몽비쥬 548 08-30
열람 미국병 걸린 여자의 최후
  • 아시가루
  • 493
  • 0
  • 08-29
아시가루 493 08-29
0 불법사이트에 분노한 작가.jpg
  • 황희림
  • 484
  • 0
  • 08-29
황희림 484 08-29